“I hope his coach knows more about tennis than his hairdresser knows about haircuts!” laughs McEnroe on Alcaraz’s opponent